Browse Tag: aprender ingles

errores frecuentes en inglés

Errores que debes evitar en inglés

¿Quieres hablar un nuevo idioma? ¿Estás pensando en aprender inglés en el extranjero? Lo cierto es que, en un solo post, difícilmente podremos aportarte todos los conocimientos que necesitas para hablarlo con fluidez. Sin embargo, sí podemos avisarte de los errores más comunes para que los evites y, así, facilitar tu aprendizaje.

¿Estás listo? Are you ready?

La doble negación

Se trata de un asunto que puede llevar a confusión. Hay algunos idiomas, como es el caso del catalán y del húngaro, en el que se emplea una negación dos veces en la frase para enfatizar el “no”. Sin embargo, en el español, el inglés y el alemán, entre otros, no se debe llevar a cabo esta doble negación.

Por ejemplo:

Nobody doesn’t know my name.

En realidad, debería ser:

Nobody knows my name.

Como ves, hemos eliminado una de las negaciones para que la frase sea correcta.

In future / In the future

Cuando hablamos en inglés en el trabajo, hay que tener en cuenta que las empresas siempre miran hacia el futuro, ya sea a corto o largo plazo. Pero ¿cómo distinguimos entre estas dos formas?

In future

Su significado real es “de ahora en adelante”, esto es, “desde ahora y para siempre”. También puedes encontrarlo en un cambio deseado por los jefes. Por ejemplo: We’d like you to make it this way in future.

In the future

Se refiere a algún punto en el tiempo futuro. Por ejemplo: This will change in the future.

Usa “also” de la manera correcta

“Also” (“también”) confunde a muchos estudiantes de inglés acerca de la posición que le corresponde en la frase. Y, si tenemos en cuenta que se trata de una palabra que se usa muy a menudo, lo más adecuado es que te quedes con la manera de situarla como es debido. Si vas a aprender inglés en el extranjero, tendrás que saber esto.

Recuerda: su lugar está entre el sujeto y el verbo. Siempre, antes del verbo.

We also thought about this.

Lo erróneo sería: We thought also about this.

¡Pide ayuda!

Nunca sientas vergüenza por no controlar un idioma; si conoces a gente que te pueda ayudar, pide consejo.